语言有时真的很让人ki 笑嘞xp在这个世界,没有语言我们很难沟通,但语言不通就会造出些笑话
来~就像我妈用kl常用的“开火”翻译成华语吩咐我5岁表弟“开灯”~结果……>蛤???我蒙蒙眼的小表弟疑惑的表情~哈哈哈哈哈~~~幸好我阿姨出来说是开灯啦~我表弟才>哦~~~
来~就像我妈用kl常用的“开火”翻译成华语吩咐我5岁表弟“开灯”~结果……>蛤???我蒙蒙眼的小表弟疑惑的表情~哈哈哈哈哈~~~幸好我阿姨出来说是开灯啦~我表弟才>哦~~~
我们甚至用比手画脚来表达我们所说的话~就像我第一次去买plaster我也是比手画脚买回来的~幸好那为印度大哥懂我的意思~哈哈~~而且我们的公蕉还被香港人说>香蕉有分公和母的咩??!!笑死我了~~哈哈xp
星期天我姐还跟别人要“冰底”。服务员露出了疑惑的表情~是冰块啦~~哦~~~~>服务员道~哇咔咔xp这就是笑话语言~~~
没有评论:
发表评论